কোন পোস্ট করার সময় বা কমেন্ট করার সময় লেখার ভাষার দিকটায় একটু নজর দিবেন । লেখাটা যথাসম্ভব বাংলায় বা ইংরেজিতে লিখলে ভাল হয় । এটা ঠিক যে, আমরা অনেক সময়ই ইংরেজিতে অনুবাদ করে লিখতে পারি না বা ভুল হয় । সেক্ষেত্রে শুধু সেসব অংশটুকু ইংরেজি লেখায় বাংলা উচ্চারনে লেখা যেতে পারে বলে আমি মনে করি । কিন্তু, নিতান্তই অপ্রয়োজনে এভাবে লেখাটা ফোরাম এবং মেম্বার দুটোর জন্যই হানিকর । কারন, ফোরাম এখন দেশ ছাড়িয়ে অনেক ছড়িয়ে পড়েছে । তাই, আমাদের মান রক্ষার্থেই মাতৃভাষায় অথবা আন্তর্জাতিক ভাষায় লেখা উচিত । আর যদি বাংলা ফন্টে লেখা সম্ভব হয়, তবে সেটা করতেই অনুরোধ করব ।
এ বিষয়ে Forum Guide and Rules দেখা যেতে পারে ।
In Forum Guide and Rules Moon vaia wrote:Forum Language:
You can write in all the forums except Olympiad Level in either Bangla or English. In Olympiad Level forum you must use English, as it is supposed to be an international subforum.
However, writing in Banglish is not preferable, and it will create a poor impression on you.
যদি একান্তই সম্ভব না হয়, তবে পোস্টের শেষে অনেককেই মোডারেটরদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে দেখছি । যা আমার মনে হয়, ভাল উদ্যোগ । আশা করি মোডারেটররা এ বিষয়টি দেখবেন, এবং প্রয়োজন সাপেক্ষে অনুবাদ করে দিবেন । কারন, বিষয়টা শুধু দৃষ্টিকটুতার নয় । অনেক সময় স্পষ্টতার ।
I didn't expect my $8^{th}$ century to be like this